Perhaps What's Going On, could be changed to London Gigs and Archives On Mondomix could become Mondomix Archives. That would free up some space for Listsener Forum.
I, for one, like that term because it relates to the people that would visit the site. They arrive and go..."hey, I'm a listener! What's all this about?"
- Chris