Page 1 of 1

Flamenco versus capitalism

PostPosted: Sat Jun 02, 2012 12:31 pm
by AndyM

Re: Flamenco versus capitalism

PostPosted: Sat Jun 02, 2012 3:08 pm
by will vine
I could do with a translation but if it's anything like I hope it is........ Bloody Wonderful !

Re: Flamenco versus capitalism

PostPosted: Sat Jun 02, 2012 9:55 pm
by David Flower
This is terrific! It says more or less this:

Character and willpower, yours have changed
Since you had money no-one can stand you
Those things of the newly wealthy
You've lowered my salary and put yours up totally

In order to support myself I've even had to pawn the radio-cassette
Even had to sell my house
Don't deceive me any more Rodrigo
Because of your evil little mind we'll all end up as poachers

I looked for a couple of small jobs to pay the mortgage
You get yourself into trouble but then throw me out on the street
Because there's no dough
I looked for a couple of small jobs to pay the mortgage

Bankia (name of the bank in question) Brankia, Bankia , for you six lungs
For me not even a gill (Brankia means gill)
I'm never going to love you even if you lose your interest in me
I don't ' love you, I don't need you

Re: Flamenco versus capitalism

PostPosted: Sun Jun 03, 2012 11:04 am
by AndyM
Good work, David! I was haltingly getting about 40% of it, but you've nailed it.